【授译/杀犬】uke 3(6)

杀生丸稍稍松开了对他的钳制让他足以呼吸，他睁大了视力微弱的双眼，然后他哥把他放回到了地上。犬夜叉看不清他的脸，分辨不出是不是自己的死期到了。该死，他现在都看不清自己面前的手。但他可以想象出杀生丸想到要被“半妖”弄脏自己的手而露出的那种恼人的蔑视表情。
该死的混蛋。
 “走开。”杀生丸把他推到自己身后，远离奈落。这种意想不到的接触把犬夜叉惊到蹒跚着叫出声来。“我消灭奈落之后再来处置你。”
 “艹——艹你的，混蛋！”犬夜叉啐道，按揉着自己青肿的喉咙。他听到奈落的某根触/手沙沙地靠近。他把自己的尊严丢到了一边开始狂奔。又一个他的生活如此操蛋的标志：他头一回希望杀生丸能打赢。

如果杀生丸和奈落打得够久，也许他可以找到个他们都找不到的地方，他想，一瞬间燃起了希望。他也许真的能活过这个晚上。也许事情正朝着他的方向发展。
触/手猛攻向前，杀生丸的鞭子在他身后响起，他跑了。他踉跄着跑了几分钟后，声音逐渐消散。他停下来整理呼吸，双耳紧绷着捕捉追逐的信号。他摆脱掉他们了吗？他安全了吗？他深呼了一口气，随之因为身前突然出现的苍白身影惊叫出声，同一只该死的手又一次扼住了他的喉咙。
 “你就赢了？！”他用被掐住的声音问道。该死！
 “奈落逃走了，”杀生丸冷冷地说。犬夜叉僵住了，他感觉到杀生丸的头发拂过了他的脸。他哥正倾身靠近他，他能听到他闻嗅的声音。