【授译/杀犬】uke 4(2)

但是他真的不打算追踪犬夜叉然后折磨他，他消气之后就没这么打算了。平常他都尽量不去想那个蠢蛋，特别是现在他已经放弃了铁碎牙的情况下。他还没完全成功，但只有当他的怒气达到顶峰的时候才会想把那个小白痴的头摇得咔咔响。犬夜叉就是有这种奇怪的能力，让他那么疯狂，让他会因为纯粹的沮丧而吼出声来。
尽管这不太高雅，他还是常常在口头和行动上灭灭他的威风。这不能缓解他的愤怒，但有时能短暂地改善他的心情。
直到下一次他又遇到了那小子。
他不知道为什么老是这样。无一例外，只要看到那个粗鲁又喧闹的小子，甚至于听到他的响动都会立马让他紧绷起来。想到那双滑稽的狗耳朵和那笨拙粗野的小身板会让他热血又狂怒。这还没算上他不得不听到那小狗的辱骂时心中那样的沸腾。犬夜叉是那样一个彻底恼人无礼的渣滓，杀生丸都想不通他们怎么可能来自于同一个父亲。这种无拘无束无序的品性怎么可能和他有任何联系呢？真是难以置信。

所以他为什么会觉得把自己和这样一个祸害拴在一起是个好主意？意识到怒火让他自己表现得如此残暴，如此……愚蠢真是震惊。这一切都预示着一场彻底的灾难，甚至是比他努力寻找铁碎牙藏匿的地点更加糟糕的惨败。那时候的回忆现在还能让他的脸不适地抽搐。用那个假母亲唤起犬夜叉的愧疚和悲伤，吸收他……邪见那天一定是给他吃了什么转性的东西。
那不是他最自豪的时刻。老实说他对弟弟的所作所为没有半点值得自豪。也许这也是那嘲讽这么困扰他的原因之一；每段关于犬夜叉的记忆都始于杀生丸控制不住脾气，结束于失败，羞辱，疼痛，或者愤怒。特别是犬夜叉的那个烦人的人类女孩搅和进来之后。杀生丸一想到她就咬牙切齿。可恶的笨蛋。他不知道为什么那个小崽子这么护着她，但看着他们如此亲近，触碰着彼此，这比单单看到那个半妖更加让他恼火。