【授译/杀犬】uke 6(18)

 “‘他’tm又是谁？”犬夜叉又从他身边挪开了几寸。如果等到别人过来他还是不能战斗呢？如果赶过来的妖怪没有命令也会杀死戈薇呢？这样杀生丸这边就没问题不是吗？该死，他要拿回他的剑。他移得更远了，直到捡回铁碎牙，把它放在腿上，途中一直紧盯着杀生丸。
 “他是你，犬夜叉。我们在等你。”犬夜叉看向他，眼冒怒火。
 “这又是什么意思？”
 “我们在等你出现，把一切解释给——你，”杀生丸说。“你知道妖怪寿命很长。你就没想过自己能活到戈薇的时代吗？”他柔声问道。
 “没有。太多的混蛋想杀我了，包括你。我不会活这么长的。你在撒谎。”

 “我没有。犬夜叉在赶过来。他有些话要对你说。”
 “那我为什么要相信你？”他咆哮道，感到困惑，并痛恨这种困惑。
 “你不需要。不久你就能从自己身上得到答案了，依我之见，你还会留在这里，因为你不会让戈薇独自面对来到神社的陌生人，对吗？”
犬夜叉怒视着他。“如果你tm骗我，或者tm伤害了戈薇和她的家人，我会想办法杀了你的。我tm会杀了你。”
 “我毫不怀疑，小狗崽。但现在你坐下来休息行不行。你的情况不怎么好。”
 “草。我很好，”犬夜叉说，为了证明这点，他缓慢地移向了御神木，用爪子刨着树干向上爬。这花了好几分钟，他爬到最低的树枝上时四肢开始颤抖，晃动了一阵子才终于成功地靠着树干坐了下来。他坐下的时候觉得自己更蠢了。他应该待在地上而不是用光那一点点力气。但他只想远离杀生丸。他不想让他有机会再次触碰自己。他不能阻止他，但待在树上还是让他安心一点。