【授译/杀犬】uke 14(11)

 弥勒找到他的时候，他还在边走边整理着自己的衣服。
 “犬夜叉，你在这里啊！你这么久没回来，我……很担心。” 突然，弥勒的音调骤降，他上下打量着犬夜叉的身体，皱起了眉。“犬夜叉，你……没事吧？”
 犬夜叉暗中咒骂起来，即使太阳已经落下了地平线，明亮的月光也足以让人类看清楚自己了。操。
 “我没事。”犬夜叉含混答道，努力把上衣塞回裤子里。弥勒走得更近了。
 “我才不信他什么都没想做，”弥勒柔声说。“我……我要是早点想到的话就不该离开。”
 “我说过我没事！”犬夜叉绕过弥勒，继续朝村子走去，法师不得不跟上前来。
 “犬夜叉……杀生丸他……杀生丸他做了什么吗？”

 犬夜叉停下来瞪向他。“当然啊，”
 弥勒绷紧了脸，回头看向井的方向。“那个……混蛋。我不敢相信我曾经会以为他……我很抱歉，犬夜叉。天哪，都是我的错。”
 “哈？你到底在说什么？”棒极了，这和尚终于疯了。犬夜叉整理好了衣服，盯着地面继续前行。
 “我本来可以杀了他的。我本来可以用风穴的，本来可以阻止这件事发生的。”犬夜叉听清了弥勒柔声的懊悔，转过身来。
 “别傻了。杀生丸会在你解开第一颗念珠之前就撕开你的喉咙。”
 弥勒哀伤地摇着头。“是在之前，我在森林里遇到他的时候，我本来……”
 “好啦好啦。说的好像会起效一样。就像我刚才说的，别傻了弥勒，你不是那混蛋的对手。”