【授译】Victims of peace 6(8)

鼬为村子努力工作着，但主要是为了佐助。
止水也为村子努力工作着，但主要是为了鼬。
随着他的梦想破碎，他也越来越失去希望了。他并不是不信任鼬了，也不是对世界和平失去了希望；他只是想着不可能在一生中完成所有的事。
他总是比鼬更现实。尽管鼬很擅长读懂别人，但他甚至能做得比他更好，因此他知道没有什么能改变他的心，他唯一需要的就是他的支持。
比如将佐助纳入他的羽翼之下。
——————————
特别上忍队自任务开始以来参加了好几个宴会，但没有哪个像大名来访时的那次那样奢华而招摇。最招人眼球的要数本国最红的乐师们的演奏。

贵族们聚集在小舞台周围，而忍者和武士伪装成客人暗中守卫着。他们不是唯一没有在欣赏音乐的人群，很多人都在闲聊，或毫不避讳地调着情，甚至直接带着自己的战利品消失了。
那些被雇来盯梢的人忍不住对自己的所见评头论足。那个常对着尚琉微笑的害羞姑娘一点都不害羞，她刚刚和一个留着稀疏小胡子的年轻人离开了，那人用某本小书里的诗句迷住了她，和他在上一次宴会中钓到另一个姑娘的伎俩一模一样。
尚琉自己宣称道，女忍者比她们更好，结合了美丽与力量，忠诚与奉献。总是扮演小丑角色的麻生补充道，她们的衣服更好脱。弘评价道，她们会带走真正的男人；普通男人太脆弱了。接着又是一堆对女忍的好评。