【授译】Victims of peace 10(13)

众人离开后，他和止水聊了起来，止水告诉他佐助很聪明，在策略上很有天赋，战斗风格受到了鼬、卡卡西和他的影响，十分有趣，他学得很快，在队里工作得很好，是个优秀的特别上忍。他补充道，尽管大家最开始都因为他的年轻和缺乏经验而对他抱有怀疑，但现在他已经成为了队里有价值的一份子。
富岳点点头，不为所动，随后询问道，既然他这么受赏识，为什么没被推荐到更重要的位置上，比如领导自己的队伍，或者至少在队内得到提拔。止水抓了抓自己的卷发，回答说，佐助是队里最年轻的成员，他不能越过别人改变他的级别，再说在特别上忍队中，级别并不那么重要。最重要的是，他继续道，尽管佐助是个好忍者，他也看得出他会是个好的小队长，但目前佐助还没准备好承担这么有压力的任务，他现在的位置能更好地发挥出他的潜力，在他的教导下，纪律是重要的，但个人的特性也是备受赞赏的，如果他失败了的话，他的领导和前辈可以承担责任。

鼬把佐助托付给他，就是为了让弟弟稍微逃脱一下富岳的压力，这样他就可以有更多的选择。特别上忍很容易被一般的上忍队伍接纳，或是成为教师，或是成为暗部，尽管他们通常都不喜欢其他部门的严苛规则。
佐助也不喜欢。如果鼬成为了火影，佐助倒是也许会愿意成为他的护卫吧，止水想到，又想起了他们之间的裂缝，他只能模糊地猜测出细节，至于原因——比社会角色更强烈的感觉，鼬屈服了，因此给佐助造成了痛苦和困惑——他确信这点。
他摇摇头从沉思中脱离出来，不想让小族弟在父亲面前处于一种不利的境地，也不想去考虑他们的感受，因为他自己也有情绪。