【授译】Victims of peace 10(14)

世界已经变了；他和鼬是战争时期的孩子，就如富岳、美琴、他已逝的双亲一样。佐助这一代是第一辈只知道和平的一代。他们比前人要幸运，有些人的确很弱，但他的小儿子并不弱，他从小就天天训练，是同辈中唯一的特别上忍，止水这么告诉族长。
止水知道，在富岳的眼中，佐助永远都不够强，不仅是因为和他另一个儿子的比较，还因为他们的心理，这孩子不像他的哥哥那样在还未能识字的时候就见识过战场，他年纪太轻，没有执行过太危险的任务。而止水在这个年龄，在生存本能的驱使下，在恐惧和嫉妒的麻痹下，抛弃了自己最好的朋友和对手。不像他。

止水鼓起勇气告诉了鼬这些——他是因为什么开启了万花筒写轮眼——在他们在一起一段时间之后。年轻人没有去评判他，只是抚着他的背，说他这么做只是因为恐惧和绝望，他关心而愧疚的表情让他想起了鼬被这些感情压垮时打算去做的事。
此外，他靠在他的肩膀上补充道，他很高兴止水活了下来：他救了一族，他救下了佐助的命，还有他的灵魂，让他免受了那些如果完成了团藏的任务，将折磨他一辈子的诅咒和痛苦。
他爱的人用这种平静和缓的声音说出了宽慰的话语，像止痛剂一般抚慰了止水的心灵。他发誓，自己永远不会做出任何让自己配不上鼬的事。