句子图
首页 > 短文故事

【授译】Victims of peace 10(25)

2023-04-08杀犬犬夜叉止佐火影忍者 来源:句子图
鼬利用了他凌驾于佐助之上的权力——不止在一个方面——再一次,邀请佐助第二天前来拜访。
佐助惊讶地睁大了眼睛,让鹰落回到了他的手臂上。
他答应了,再次低下头,嘟囔着说了声谢谢,听起来更像是迷惑而不是开心。
不管他想还是不想,他都不能拒绝来自哥哥、未来族长和火影的邀请。

Notes:
有些情节是和原著中的事件相关的,比如中忍考试发生的事,在这个背景下怎么阻止我爱罗事件和大蛇丸(几乎)发起的事。鼬给了每个人灵感,所以为什么不也给我爱罗灵感呢?尽管我不想抹灭掉鸣人的重要性。他的话比忍术更有用,因为他们都是人柱力。

【授译】Victims of peace 10


佐助在原著中问了很多问题,他率直的方式显得纯洁又可爱。这里也是。他对性还是有些无知,因为他只知道止水教他的那些,但那些已经很多了。
这里只是潜入任务,但我喜欢娼妓佐助的文学比喻(如果写得好的话)。我认为,如果是为了达成目标,他会毫不犹豫地这么做的。在这里,他穿的是原著中和大蛇丸一起时的衣服(蛇窟佐造型)。
这一章里反复出现的主题是外在和内在的对立。佐助和止水在室内碰面,在止水家里或者是肮脏的旅店房间里,这没什么关系,他们有自己的世界,性癖反常,黑暗而扭曲,但这是他们自己的真实的世界,因为他们不会隐藏真实的自己以及黑暗的一面。他们在其中很亲密。这和外界相反,外面有礼节和规则,有其他人,鼬和泉更喜欢外面的世界,因为在他们自己的家中,他们之间是没有亲密的,他们一个沉迷未来的目标,一个沉溺于过去的记忆,不像止水和佐助活在当下,无论是好是坏。

【授译】Victims of peace 10


猜你喜欢