【授译/杀犬】uke 15(4)

该死，要是能离开就好了。
或许他可以让杀生丸先离开他，等到杀掉奈落的那一天，那时犬夜叉就能和伙伴们告别，离开。这可能是最好的方法了。犬夜叉也可以趁机试探杀生丸是否真的愿意放过他的朋友。犬夜叉竭力忽视脑海中传来的杀生丸轻快而放松的情绪，专注思考要怎么让杀生丸离开。上次他被打了个措手不及，那混蛋太特么快了。他怎样才能让那个蠢货离开自己？也许弥勒能有主意。那个人能凭空想出一套又一套点子，速度极快。犬夜叉现在正需要这项技能。据他所知，杀生丸已经跟上他们了：犬夜叉现在就得想出办法，不然那就太晚了。
他抬起头，开口想叫住弥勒，却发现他们已经到达了营地。

“你们都在！”戈薇的声音太大了，犬夜叉简直想把耳朵贴在头皮上。他有时会讶异，戈薇怎么能发出这么大的声音呢，简直是自然界中不存在的音量。“我们正打算去找你们！”
“如果你们按计划那样待在村里，我们早就到了！为什么你们要在外面过夜，村子就在旁边啊。”犬夜叉吠道，感到一阵讨厌的戒备。
“枫婆婆让我们离开，直到我们确保妖怪们已经结束他们无聊的斗争。”珊瑚在篝火旁暖着手，目光尖锐地看向钢牙。“显然村民们对钢牙摧毁他们房子的行为不太乐意呢。”
“是犬夜叉那该死的配偶把我扔出去的！我才不想砸坏他们的小破房。如果他们不想让房子坏掉的话就把房子修牢靠一点啊。”钢牙咆哮道，看上去有些尴尬。