【授译】Victims of peace 12(15)

“甚至还有这个房间，”男孩继续道，他的眼神愤怒、悲伤又失落，他的声音又颤抖了起来，音量越来越大，随后又降了下去。
“这是哪种玩笑吗？是测试吗？为了证明什么？我做错了什么？”
鼬歪了歪头。
“不是玩笑也不是测试……拜托了佐助，放松。”
他知道佐助做不到，但他依旧这么说，因为他依旧希望他对弟弟造成的伤害可以治愈，因为他依旧希望一切能回到曾经的样子，在他摧毁一切之前的样子。
“那这是什么？为什么你表现得像爱我一样？”
佐助吼道。

如果富岳看到了他的爆发，不管背后的原因是什么，肯定都会责怪他不尊敬哥哥和上级；佐助意识到这点，迅速地后悔了，这可能真的是一次考验，而他刚才失败了。
“我的确是。”
鼬简单地答道，他的表情十分严肃。
他没有继续说下去，希望这样已经够了，但他知道这不可能。
“不，你没有。你很清楚的。”
佐助叹息道，移开了视线，竭力不让自己听起来太受伤或太怨恨，鼬和止水有过一段感情，但他们对彼此并没有表现出受伤或怨恨，实际上他们仍是最好的朋友，就像他们是最好的忍者那样。如果他也想像他们一样强大，他就不能表现得这么幼稚、自私、软弱，即使他伤心而又怨恨，疲惫而又困惑。他唯一确定的是自己不想再待在这里了，他只想离开，管他什么礼节要求，管他哥哥会不会告诉父亲，他只想被止水征服，在他的臂弯里、身体下和齿间寻求庇护，他只想为自己所做的，和没有做到的接受惩罚。不管怎样，只要能让他停止思考就好。