【授译】Victims of peace 12(16)

“现在，如果你不介意的话，我要走了，哥哥。”
带着残留的最后一点礼貌，他微微鞠躬，他的话语和动作结合了富岳的要求和一种带着苦涩嘲弄的尊重，他用这种方法把自己和过去那个用礼节来掩饰对他的蔑视的人区分开来。
就好像他在说这次拜访只是义务似的。
这并不是谎言：他想拜访的是那个真正爱着他的哥哥，而不是这个假装爱他，现在仍在做戏的哥哥，而因为这个哥哥从未存在过，他只想离开，忘掉等级和礼仪，忘掉对他的尊重，去尊重其他的人。或者说，不尊重那个人，接受他导师和主人认为合适的惩罚，直到他忘记一切，忘记所有人。

佐助转身背对哥哥，动作过于匆忙，表现得不像一个强大忍者应有的那样冷静。突然的动作让他的高领上下翻动；这时鼬看到他的后颈和肩膀之间有个咬痕。
他的宝贝弟弟，战后出生的纯洁生物，被咬了——被标记了——在一次性接触中被咬了：这个想法让鼬不安，几乎让他厌恶，即使他知道这种事迟早会发生。
他本来会把赌注压在鸣人身上，但他在沙之国的时候和那个金发小子接触过，如果有的话他肯定会知道的。他在想那会是他的前队友，还是哪个族人，但他担心这样一个猥亵的咬痕来自于一个利用了他天真的年长情人，比如说卡卡西，他是个好老师，但他对小黄书的热爱可不是个秘密。