【授译】Victims of peace 12(7)

“为什么不呢？这是忍者的责任，”佐助重复着富岳刻在他心中的话，声音中没有一丝情绪，因为每一丝犹豫都会标志着他不配宇智波之名，不适合当忍者。
在从日向族地回家的路上，佐助问父亲，如果花火——或者他，他喃喃道——拒绝了安排，会怎样。
“拒绝履行职责会让你成为我们家的污点和一族的耻辱。我希望我的儿子，也是未来火影的弟弟，不会让这种事发生。”
男人冷酷地回答道，佐助小时候最害怕他用这种眼神俯视自己，不管在学校里取得了多好的成绩都一样。
“再说，父亲说这只是个非正式的见面而已，没有任何公事上的因素。”佐助补充道，试图减弱鼬审视的目光，这目光深深地穿透了他，质问着一个他并不怎么了解的话题。

鼬点点头，这是条有用的新信息。
非正式的见面是为了评估两方是否能在未来达成协议。富岳和日足曾经设想过让他们的次子们联姻，但因为两个孩子还太年轻，以及族内一些更紧迫的问题，这件事被放在了一边。随后鼬对他们的父亲列举出了这桩婚事的危险，日向一族那边肯定也有人做了和他一样的事。两位族长安排这次见面肯定是为了一劳永逸地判断这种联合是否可行，是否要永久地否决掉。理论上确实是这样，但两位族长仍更关注他们的继承人，一个将要联合族内分裂已久的两支，一个将要领导家族和村子走向和平与繁荣。