【授译】Victims of peace 13(上)(13)
为什么他会想起他?为什么他会想知道止水可能会对此说些什么,想些什么?为什么他会想起之前看到的止水的家里都是别人,还有那种一想到他可能就在和自己做过的房间里,和别人做着那种事,就浮现出的如此像是恐惧的烦人情感?
毕竟他们并不是在恋爱;他们只是达成了协议,就像他的族兄在开始时定义的那样。那为什么他现在都还想着他?
“你会的……你甚至现在就在后悔了。”
鼬说道,他看到了佐助眼中闪过的一丝不确定。这可能是被亲哥哥吻了的正常反应,尽管他对他有这种感觉;也可能是在他走上一条泥泞又危险的道路之前,让他开始清晰思考的突如其来的恐惧;也可能是他想起了别人。
鼬告诉自己,如果他的弟弟比他想的要更有自保能力,他应该高兴;如果他对某个人——不会像他那样终究会毁掉他的人——有了感情的话,他应该高兴,但他既不高兴,也不欣慰,他为此痛恨着自己。
但这只持续了一会儿,就像一朵飘过的云那样,因为佐助的表情又回到了他还是孩子时那样。
光是这一点就该阻止他继续下去了,鼬知道这点,但他的手还在追寻那张他爱抚过多次的脸,那时的他是个童年被燃尽的忍者,而他还是个小婴儿,伸出小小的手指寻找着他的大手。
佐助再次开口的时候听起来更有决心了。
毕竟他们并不是在恋爱;他们只是达成了协议,就像他的族兄在开始时定义的那样。那为什么他现在都还想着他?
“你会的……你甚至现在就在后悔了。”
鼬说道,他看到了佐助眼中闪过的一丝不确定。这可能是被亲哥哥吻了的正常反应,尽管他对他有这种感觉;也可能是在他走上一条泥泞又危险的道路之前,让他开始清晰思考的突如其来的恐惧;也可能是他想起了别人。
鼬告诉自己,如果他的弟弟比他想的要更有自保能力,他应该高兴;如果他对某个人——不会像他那样终究会毁掉他的人——有了感情的话,他应该高兴,但他既不高兴,也不欣慰,他为此痛恨着自己。
但这只持续了一会儿,就像一朵飘过的云那样,因为佐助的表情又回到了他还是孩子时那样。
光是这一点就该阻止他继续下去了,鼬知道这点,但他的手还在追寻那张他爱抚过多次的脸,那时的他是个童年被燃尽的忍者,而他还是个小婴儿,伸出小小的手指寻找着他的大手。
佐助再次开口的时候听起来更有决心了。