【授译】Victims of peace 13(下)
尽管知道佐助已经长大了,待在一个全是成年人的队伍里,但对鼬来说,听到自己的弟弟,这个战后出生的纯洁生物,提起搞外遇而不被抓住这种事,是奇怪的,几乎让他不安。
对佐助来说,说出这些话也同样奇怪。他的队友们讨论起这种话题的时候,他并不感兴趣。他没有炫耀这段关系——不,是他的协议——但他也没有隐瞒,止水也是,这和搞外遇完全是两码事。他们的队伍知道这件事,或者想象着这种事——或许他们甚至在一切开始之前就知道了,或许他们知道会发生这种事——因为对他们来说,和同僚一起舒缓压力是很正常的事,不管某一方是不是在谈恋爱,是不是结了婚。他们不知道他们关系中的细节,也不知道他们干过什么,但他们不会在意的:就像弘有恋足癖,尚琉对所有单身女性都有兴趣一样,止水喜欢伤害,佐助喜欢被伤害。大家各有各的癖好。