【授译】Victims of peace 14(21)
止水能很好地读懂鼬,但他把鼬视为完美的,以至于他在鼬身边不能自由地做自己,所以他在鼬面前隐藏了自己的黑暗面,却在佐助面前自由地展示出来,就像佐助在他面前也很自由一样。
鼬也把佐助放在了高台上,只不过是另一种不同的高台。他把佐助放在玻璃罩之下,为了保持佐助的纯洁,为了不触碰到佐助,但正因为此他每次都伤到了佐助。
所以鼬对佐助的感情在这里并不完全是纯洁和无私的。或者说,既无私又自私,既纯洁又不洁。毕竟鼬也是人类。
神明的时间和凡人是不同的,这意味着鼬来得太晚了。因为佐助已经和止水达成了“协议”,对他的感情已经不一样了。
佐助没有嫉妒。他不像大多数同人中描写的那样是个嫉妒又有独占欲的小子,他在原著中表现的与此相反。他总是很尊重鼬的界限,鼬和止水在一起的时候也从未表现出嫉妒,除非他想参与进他们的活动中。所以在这个AU里,当他看到止水的房子里有别人时,他并没有嫉妒,因为他不是个妒忌心强的人。但止水的房子是他的庇护所(实际上是他们两个人的庇护所),而这个地方在他需要止水的时候被别人“入侵”了。他觉得自己被抛开了,是不被需要的。这比小肚鸡肠的嫉妒更加深刻、更加悲伤。
这一章的结局肯定能让读者知道接下来会发生什么。与此同时我想强调一个事实,佐助在这里的失落感确实是毁灭性的,因为他们之间发生的事,以及导致鼬抹去他记忆的事件对他来说很特别。
鼬也把佐助放在了高台上,只不过是另一种不同的高台。他把佐助放在玻璃罩之下,为了保持佐助的纯洁,为了不触碰到佐助,但正因为此他每次都伤到了佐助。
所以鼬对佐助的感情在这里并不完全是纯洁和无私的。或者说,既无私又自私,既纯洁又不洁。毕竟鼬也是人类。
神明的时间和凡人是不同的,这意味着鼬来得太晚了。因为佐助已经和止水达成了“协议”,对他的感情已经不一样了。
佐助没有嫉妒。他不像大多数同人中描写的那样是个嫉妒又有独占欲的小子,他在原著中表现的与此相反。他总是很尊重鼬的界限,鼬和止水在一起的时候也从未表现出嫉妒,除非他想参与进他们的活动中。所以在这个AU里,当他看到止水的房子里有别人时,他并没有嫉妒,因为他不是个妒忌心强的人。但止水的房子是他的庇护所(实际上是他们两个人的庇护所),而这个地方在他需要止水的时候被别人“入侵”了。他觉得自己被抛开了,是不被需要的。这比小肚鸡肠的嫉妒更加深刻、更加悲伤。
这一章的结局肯定能让读者知道接下来会发生什么。与此同时我想强调一个事实,佐助在这里的失落感确实是毁灭性的,因为他们之间发生的事,以及导致鼬抹去他记忆的事件对他来说很特别。