【授译】Victims of peace 15-16(17)
——————————
止水尽量不去想昨晚的事,把注意力集中在此时此刻,把沾满了佐助眼中流出的血的毛巾拿开。
他成功了,这是最重要的。他感知着自己,努力屏蔽掉印刻在耳中的痛苦尖叫,隔绝掉那孩子被汗水和泪水浸透,颤抖着辗转反侧,活像被恶魔附体的样子——某种意味上确实如此。
他把干燥的手放在族弟的额头上,关切地检查着他的睡眠。
这孩子好像没有之前那么烧了,但体温还是比正常的要高。
他把毛巾放入脸盆,拿去洗手间,毛巾该洗了,水也该换了。
加入某种草药会让佐助好受一些;他去厨房拿干叶,想着它们是在原来的抽屉里,还是被不小心扔掉了,因为他已经很长时间没用到过了。
实际上,它们本来是用在他身上的。
他执行任务的时候很少受伤,但那次在雾之国的时候,他为了保护队伍承受了联合攻击。当时的伤口被草草处理过了,但他一回家就因为伤口感染发起了高烧。
他本该在老地方,悬崖边见鼬的,看到他没来的鼬很担心,去他家中检查情况。他发现止水在疼痛中发起了烧,所以留在他身边试着用冷水降温,但最后还是回家拿来了那些草药,止水知道那来自于他母亲。
止水尽量不去想昨晚的事,把注意力集中在此时此刻,把沾满了佐助眼中流出的血的毛巾拿开。
他成功了,这是最重要的。他感知着自己,努力屏蔽掉印刻在耳中的痛苦尖叫,隔绝掉那孩子被汗水和泪水浸透,颤抖着辗转反侧,活像被恶魔附体的样子——某种意味上确实如此。
他把干燥的手放在族弟的额头上,关切地检查着他的睡眠。
这孩子好像没有之前那么烧了,但体温还是比正常的要高。
他把毛巾放入脸盆,拿去洗手间,毛巾该洗了,水也该换了。
加入某种草药会让佐助好受一些;他去厨房拿干叶,想着它们是在原来的抽屉里,还是被不小心扔掉了,因为他已经很长时间没用到过了。
实际上,它们本来是用在他身上的。
他执行任务的时候很少受伤,但那次在雾之国的时候,他为了保护队伍承受了联合攻击。当时的伤口被草草处理过了,但他一回家就因为伤口感染发起了高烧。
他本该在老地方,悬崖边见鼬的,看到他没来的鼬很担心,去他家中检查情况。他发现止水在疼痛中发起了烧,所以留在他身边试着用冷水降温,但最后还是回家拿来了那些草药,止水知道那来自于他母亲。