【授译】Victims of peace 15-16(44)

他不是那种会开放自己的人，所以写这部分不容易，但我认为在这个背景下，他值得有一双同情的耳朵来倾听，他意识到自己可以信任泉，就像在现实生活中，对信任的人敞开心扉会是个很好的帮助。
止水和鼬有很长一段的对峙，在某些部分，他们就像位于两条平行线之上，每个人都在说自己的事，不去听对方的话。我在此所表现出来的无法沟通是有目的的，这通常发生在已经分开的人之间，他们不再彼此相爱，也不再倾听对方的声音。
“受害者，我们不都是受害者吗？”这句话来自于90年代的电影乌鸦，也是我写这个故事的时候最先想到的话，因为在和平的情况下也会有受害者，在这个故事中，你可以从鼬仍在被战争影响的扭曲的心态中，佐助和止水内心的痛苦中看到这点。

我曾经看到佛教徒说过“如果你遇到一个人，让你的心跳，让你的手颤抖，让你的膝盖发软，那他就并不是对的人。但你遇到了你的‘灵魂伴侣’之后，你会感到平静，没有焦虑，也没有躁动。”我想在我的故事里表现出这点。鼬和泉是这样，重要的是，止水和佐助也是这样，即使他们做过一些b（不要）d（和谐）s（我）m式的暴力行为，但他们在彼此身边的时候是平静的，他们实际上会为了变得更加冷静而寻求对方，不管是以何种方法达到这点。