【GS】蔷薇刑-41、洛希极限(9)

高级赌场，和高尔夫球场一样，是有钱人们的社交场所。
我穿上了贴身的女士西装，在赌场里伪装成了一名性感荷官，我负责混入服务生中，探听到各种细节情报。
这一天，在我为几位贵客发牌时，我看到了一道熟悉的身影。那道身影穿了一条红玫瑰色的礼服长裙，挽着一位男伴，从我眼前路过时，还冲我微笑着点了点头。
我手里的牌当时就滑到了地上。
在看到她的那一刻，我想起了马尔克斯的名言：
当一个女人决定和一个男人睡觉时，就没有她越不过去的围墙，没有她推不倒的堡垒，也没有她抛不下的道德顾虑……事实上，根本就没有能管得住她的上帝。
————————作者的话——————————
性感希拉，在线发牌~~~
让大家白高兴一场，我并没有准备好更新后面的章节。发完这段话我还得去继续整理笔记搞学习。
只是中秋节正好碰上我痛经，我看不进书，我就给自己放了个假，就敲了一篇小番外下来。幻想了一下重伤的琴酒，无法攻击红方的那种凄凉。

日语中的中文，不能直接翻译。比如“大丈夫”，是“没关系吗/要不要紧”含义。有个经典日语“油断一秒，怪我一生”，字都是汉字，但意思却不一样。所以我有一天，去查了一下“执着”的意思。毕竟 执着 是官方定义的GS关系中琴酒对雪莉的情绪。执着的翻译有好几种，其中一种是翻译成——迷恋。
杜松子和蓝莓真的长得很像，没有胡说~~