句子图
首页 > 短文故事

【渣翠】L'aigre et Le Miel(7)

2023-04-09 来源:句子图
他没有证据。他哪有什么证据?前天帕翠克爬上阳台的时候什么都没做。他只是站在阳台门口往里看了看,甚至没看清床上到底有没有人。反正统一布置成深红色调的房间里静悄悄、空荡荡的,也没什么意思,帕翠克只是突然就很想找到盖洛平,想跟他炫耀,你看,我现在也可以爬阳台,就像我也可以打架,我很勇敢,我也有力量。他站了一会儿,试图让自己平静地思考,回头的时候盖洛平已经不在了。他当然不会在了。帕翠克悄悄一个人原路爬了回去,在盖洛平房间的角落待到天亮。在这间他更为熟悉的房间里,盖洛平教他礼仪,教他规矩,教他打扮自己,无论是分析动作要领还是为他打理头发的手都很温柔。他又想了想刚刚那间浸没在血液里的房间。
他自己拼命向前,从来不是为了引起前面的人的注意,而是想向身后的人展示自己。在那个晚上他没有找到盖洛平,但是他知道盖洛平一直都在,只要看到自己转身就会冲他笑一下。他应该还是希望自己冲在前面的。玛缇娜偶尔会抱怨他,你现在可是跟着表少爷出门,不能给卡普莱特丢脸;把狼狈的他从地上拉起来的时候又说,无论如何至少不要让亚历克斯担心。虽然有点摸不着头脑,但是帕翠克总会点头,然后隔着人群用视线去找盖洛平,确定盖洛平的一部分注意力还在自己身上,并挥挥手笑笑表示自己没事。有时候盖洛平会点点头,有时候会回给他一个笑容,他就又觉得活力无穷,可以和蒙太古家的对手再战几十回合。受伤也不要紧,哥哥什么都会,什么都好,给他上药的盖洛平,他说自己已经长大了就不再摸他头的盖洛平,看到他老盯着最前面的提伯尔特就拍拍他的背让他勇往直前的盖洛平,永远为他骄傲的盖洛平,满足他全部要求的盖洛平。

【渣翠】L’aigre et Le Miel


刚刚盖洛平远远地提醒他早点回去的时候帕翠克其实很高兴,因为感觉盖洛平好像变回了他去爬阳台之前的盖洛平。现在盖洛平应该还在等他,他还有好多话要跟他说,虽然他还没有组织好语言,但是他要等不及了。于是他摇摇头抽回手,和提伯尔特说晚安。提伯尔特耸耸肩,尽管有点意外,也没有难为他,任他回了自己的房间。
帕翠克摸黑坐了一会儿,然后从阳台上爬出去,这一层的平面图他记得很牢。
#FIN.
我真的不会写大三角!!!我道歉😭这太可怕了...
起这个名字的时候我在听Déchiré/叹气
(一个疑问 老盖为什么被叫渣 还有就是喜 西海乐这个翻译我可以震惊一整年)


猜你喜欢