【哈德/授翻】正常的界定值(20)

说来可笑，这个哈利说了几十年的名字，现在却只能结结巴巴地念出来了。
但是马尔福很快就理解了他的意思，他当然明白了。“你永远不会像他的，波特。相信我，好吗，你俩简直就是一个上天一个地下的天壤之别。”
哈利想要相信他。他想让马尔福再说一遍，一直说到哈利无法否认为止，但他不能让自己那么软弱。尽管他和马尔福在这种时候的关系稍微缓和了一些，但他不能让自己忘记这还是马尔福。
所以他又改变了话题，“没有多少人愿意做这摊子烂事。”
马尔福研究了一下他，然后慢慢地说：“大多数人都不能理解这个，这是事实，而且有许多认识到它的人不会去实践。偶尔可能会有思想开放的人，如果他们喜欢你或想和你上床的话，他们会愿意与你做出尝试。最后还有少数，很罕见的，像你一样可爱的少数人。”
“像我一样。”哈利干涩地重复道。

“那些以伤害我为乐的男人。”马尔福瞪着天花板，他补充道：“你们就像海洛因一样直接吸入静脉。即使你把我撕成碎片，我也完全拒绝不了。”
“我想这就是重点。”哈利说。
“有不同的伤害方式。”马尔福说。他似乎已经完全失去了继续说话的意愿。他僵硬地站起来，避开了哈利的目光。
*****
复活节期间，罗恩和哈利带着雨果、詹姆斯、阿不思一起出去玩了一个下午，结果在蜂蜜公爵店里偶然发现了马尔福和他的儿子。
起初，哈利既不能移动，也无法说话。他感到视觉的边缘发黑、膝盖发软；他突然确信房间里的每个人都知道他对马尔福做了什么可怕的事。他慢慢地把手从阿不思的肩膀上移开，尽管他真的很像紧紧抓住儿子的棉质衬衫。
他没有看向马尔福，他只是紧紧地盯着地板，那里令他感到安全、那里他什么也不会暴露。
人们在说话，但他们听起来很遥远，远远落后于他脑袋里的嗡嗡声。过了好一会儿，他才意识到罗恩在轻轻地推他。