Go Downhill / 到下游去 Chapter 2(2)

本没有说什么，但亨利可以感受到，他对于已经拍摄的部分并不满意。“让你自己爱上尼克。”本的要求只有那么短短一句话。
下一场戏仍旧是监狱戏，他要向今天进组的加朵交代索哲是怎么爱上尼克的。
这个部分落实在电影里也很简单——只要亨利扮演的索哲说出他和尼克的往事。亨利读着剧本上那几句短短的台词，翻来覆去，依然摸不到头绪。他只得翻出本之前给他的原著，那本装帧简陋行文更简陋的小册子，希望能从中得到些许灵感。
亨利端起放在栏杆上的茶杯，喝了一口，继续低声读起了原著：“尼克替他们办了出狱手续，索哲离开时同门卫对视一眼——他们都知道他还会回来，只是时间问题。”
“你们现在就可以离开了。”尼克站在拘留所门口，向他职业生涯中第一份工作的客户们道别。他今年25岁，昼夜苦读，勤耕不辍，终于从法学院毕业，在一家籍籍无名的律所找到了这份随时可能被开除的实习。无论怎么说这都能算是个不错的开始——尼克扭头看看他的客户们，三个稚气未脱的年轻人，名字却出现在州立法院公布的少年犯名单上。他们看起来冷漠，满不在乎。

“接下来，”尼克说，从刚才失言起，他面对这些半大的孩子都有些尴尬和紧张，“我应该把你们送回监护人那儿……还是你们想回学校去……或是儿童之家？”
“我们哪都不去！”臭虫粗声粗气地说，学着电影里牛仔的样子向旁边啐了一口。
“不，我必须保证你们……”
尼克话说了一半，就被索哲打断，他慢慢地说：“我们不打扰你，你也别来烦我们。”
尼克看着那三个孩子走远，这两天降温了，他们还穿着单薄的毛衣，猴子的长裤短了一截，露出脚踝和一半小腿，臭虫的鞋在前天打架时踢到了一块石头，鞋底耷拉了下来。
尼克似乎想说些什么，还是闭上嘴，低下了头。
一个小时后，这三个饥肠辘辘的小鬼在车水马龙的街头再次遇见了尼克。年轻的实习律师在层层叠叠的乌云下看起来有点无精打采，胳膊下面夹着一份日报，正在马路对面的餐车前排着队。有人骂骂咧咧地挤过来插队他也不计较，只宽厚地往后退了退。