Go Downhill / 到下游去 Chapter 3(2)

一年半以后，索哲·考利被捕。
“吉赛尔，你能不能快一点？”
——从镜头看，现场导播是一位中年女性，黑框眼镜、灰白的头发、工装裤和记者马甲使她显得非常精干。此时，她正不满地对另一边叫道。
镜头顺着她的视线向另一边扫去，站在镜子前的是一位高个儿黑发的女性，她正手忙脚乱地对着车辆旁边的镜子整理西装胸口处的电视台台标。
“Sorry，”她说，“不知道谁拗断了我台标的别针……”台标下面有她的名牌“娜塔亚·吉赛尔”。
“吉赛尔！”女导播严厉地说，“不要弄你的头发了，他们来了！”
远处的人群传来一阵嘈杂，娜塔亚顾不得台标，抓起话筒向人群冲去。一幢破旧的木屋被人群围得水泄不通，门口有几十个面容严肃的警察用手臂阻挡着恨不得涌上前的看热闹人群。
突然一阵欢呼，镜头对准了木屋门口，几个警察押着一个男子走了出来，男子头上蒙着黑头罩，双手被反铐在背后，他就是索哲·考利。人们因为看不到这个臭名昭著的凶手的面孔而发出了一阵叹息。

“警察先生，”娜塔亚见缝插针，拦住了一名维持秩序的警察，“请问考利先生承认罪行了吗？”
听到她这不专业的问题，站在摄像师身边的女导播发出了一声低低的咒骂。
警察看着娜塔亚一眼，没有回答，跟着长官收队，旁边的人群拥上来，娜塔亚被挤跌倒在地。
“Fuck！”女导播骂了一句，没有上前扶娜塔亚，回头向采访车走去。娜塔亚似乎被高跟鞋扭伤了脚，努力了两次没能站起来。
镜头后传来窃笑的声音，她的另一个同伴，摄像师也没有扶起她，反而拉近了镜头，对向了她的胸口，歪掉的台标。
画面就此定格。
墙上的钟显示已是凌晨两点，这个办公室里灯火通明，四周的数台显示器画面停在了不同的片段。本·阿弗莱克伏在工作台前，疲倦地小憩。
灯突然闪了一下，本被惊醒，抬起头，看见娜塔亚·吉赛尔的扮演者盖尔·加朵微笑地站在门边。