Go Downhill / 到下游去 Chapter 4(5)

“先生，你和那位小姐已经离婚了吧。”尼克对坐在地上的男人说。
男人啐出一口血唾沫，索哲恐怕把他的牙齿给打掉了。“关你屁事？”男人有气无力，但依旧嘴硬，“再管闲事我会杀了你，把尸体沉到密西西比河河底的烂泥里……”
索哲气红了眼，冲上来要打掉这个男人的牙，再次被尼克拦住了。
尼克掏出备忘录，写了几行数字，撕下那页纸递给一旁的汉娜，“这个你收好。”尼克温声说，“拨打这个电话，申请禁制令，我可以为你提供法律援助，这个男人再靠近你50米，警察就会把他送进监狱。”
“你这个该死的家伙又是从哪里来的？”倒在地上的男人叫到。
“而你。”尼克转过身，盯着坐在地上的男人，“你暴力威胁这位女士，这儿有这么多人可以作证，这位女士可以以蓄意伤害起诉你，你可以回家等着警察上门了。”
那男人被尼克说的一愣。索哲站在一旁冲他挥了挥拳头，他看了一眼躲在索哲身后的汉娜，又打量了尼克一圈，悻悻地朝地上吐了口唾沫，爬起来骂骂咧咧地走了。

“谢谢……谢谢您。”汉娜嚅嗫着朝尼克道谢。接着她看向索哲，苍白的脸颊浮现出一团红晕，目光里闪烁着感激和崇拜。索哲还拉着尼克的胳膊——刚才他生怕尼克被人打了！尼克却不着痕迹地甩开他的手，低声说，我先走了。
索哲张张嘴巴，却什么都没说。他知道尼克不想让别人看出他们的关系。
尼克拿起公文包走出店门。突然想起包里还有几片创可贴——上次索哲在木工学校用钉子划伤了手指时尼克买的，还没有用完。他想起那个娇小的女服务员被那个粗鲁的男人抓伤了手，想着或许他们需要创可贴。
他转过身，隔着车流，从贴着广告纸的玻璃窗里，看到众人簇拥着索哲，食客们向他鼓掌，同伴们向他欢呼。尼克也微笑了起来，他知道索哲只要随和一点，不像小时候那么偏执乖张，就会很受欢迎，每个人都会喜欢他，男人、女人。
他正要提起脚步，看见索哲跟那个女服务员说了几句什么，从裤子口袋里摸出了创可贴，小心翼翼地、温柔地、专注地贴在女人手背的伤口上。
女人仰着头，含着泪水微笑地看着索哲。