百年孤独英文版经典语录(8)
2022-03-17 来源:句子图
25、一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。
A man dies not when he should die, but when he can.
26、她辛苦多年忍受折磨好不容易赢得的孤独特权,绝不肯用来换取一个被虚假迷人的怜悯打扰的晚年。
The privilege of loneliness, which she had worked so hard to win, would never be used for an old age disturbed by false and charming pity.
27、生命中最重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
The most important thing in life is not what happened to you, but what you remember and how.
28、事实上,死亡跟他没什么关系,生命才对他有意义。
In fact, death has nothing to do with him. Life is what makes sense to him.
A man dies not when he should die, but when he can.
26、她辛苦多年忍受折磨好不容易赢得的孤独特权,绝不肯用来换取一个被虚假迷人的怜悯打扰的晚年。
The privilege of loneliness, which she had worked so hard to win, would never be used for an old age disturbed by false and charming pity.
27、生命中最重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
The most important thing in life is not what happened to you, but what you remember and how.
28、事实上,死亡跟他没什么关系,生命才对他有意义。
In fact, death has nothing to do with him. Life is what makes sense to him.