百年孤独英文版经典语录(9)

29、她的身影只出现在他心中，填满了他可怕的孤独。
Her figure only appeared in his heart, filled with his terrible loneliness.
30、有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。
Some people want to sleep, but not because of sleepiness, but out of the nostalgia for sleep.
31、他智慧无边又神密莫测，但还是有着凡人的一面，未能摆脱日常生活是琐碎问题的烦扰。
His wisdom is boundless and mysterious, but he still has a human side, unable to get rid of the daily life is trivial problems.
32、不变的坐姿令他脊柱变形，精确到毫米的工艺使他视力受损，但不容丝毫分心的专注让他获得了心灵的平静。