因好奇与便宜而陷入的哈利波特深渊──哈哈族剖白(2)

也不知拖了多久，终于有一天将家里的推理小说看完后，书荒了，就拿了第一本哈利波特来翻阅，然后就看出了兴趣。虽然魔法石的故事还是属于童书范围──小孩间的争执、小孩子可破解的迷……但从密室开始，就渐跳脱，迈向青少年推理，尤其是我一开始不太喜欢书名的《哈利波特与阿兹卡班囚犯》，简直让我看得过瘾，反转的剧情，刻划的人性，让我真正喜欢上哈利波特系列书。
不过，来到火焰杯，虽然书的页数比之前一本多了一倍，可是故事情节却没之前紧凑，其中小孩们的情窦初开、情感纠结让我兴趣缺缺，以致后来隔了两年出版的凤凰社，我买了好久都没翻开，直到溷血王子到手了，才一併看。我那时还挺庆幸等到溷血王子出版了才看凤凰社，因为凤凰社真的不好看，莫名的各种论述斗争，校内校外，都瀰漫着一股惶恐，小孩长大了，也失了灵气。失望的心情，在看了溷血王子后才对JK罗琳重拾信心。

等到看了死亡圣器后再回头重看凤凰社时，发现，凤凰社竟变得好看了，原来，死亡圣器的故事伏笔埋在凤凰社里。
后来，觉得看翻译版似乎不太过瘾，我又去买了一套英文版的。说起这套英文版，可是特别推出的，因为书封不再是漫画，让成人读者捧在手上读时，不会感受到其他人，“噢，你在看童书”的异样眼光。
重新读了一遍原文的，更深刻的感受在心里流淌，对于人物刻划、故事情节以及作者对词语的运用，有更进一步的瞭解。