【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·3章(4)
2023-04-08 来源:句子图
缔结为伴的另一个益处是，无论时光流逝几何，或是相隔千山万水，火伴之间的羁绊永不凋零。即使当死亡带走其中一方，被遗留下的另一方也仍和火伴的碎片同在。
诚然，故人的残影往往勾起生者无边的痛苦，尤其是黄泉离别之初，不过最终，它终因其永恒陪伴而将成为一种抚慰。因此，牵系着红蜘蛛和我的那份羁绊从未真正消失。在我们分离的数百万年中，它曾因横在两人之间的无边时间、广阔距离而削弱至最低谷，可它依然在那儿。他也依然在那儿，在我火种深处微微闪烁，犹如一抹模糊的焰火。
因此，必要时我只要集中注意力，仍能感觉到红蜘蛛。偶尔，我仍能抓住他的惊鸿一瞥，仍能身同感受到他的所感所想所作所为。虽然红蜘蛛在他属于我的那部分火种上加筑了诸多屏蔽防御，可我仍能通过羁绊感知到一切。我的火种与他同在，一直同在，无论红蜘蛛多么坚持不懈地无视它，将之高墙围筑。
此外，羁绊也像一个罗盘，指引着我直至他的所在，这对我大有益处。
于是，我向前来送别的警车和爵士告别，他俩就算不能宽恕我离开汽车人的原因，也至少能够理解，他们对我道了珍重，目送我离去。我变形，冲入云霄，随后……跟从我的芯的指引前进，就如同人类说的那样。
然后，仿佛命中注定，我被指引再度回到了这里，回到了北极，回到了这片险恶凄凉的土地，大约一地球年之前，一切都初始于此。
我变形，降落着地，感受着脚下那股熟悉的不适感，感受着滑溜冰冷的冰面。永恒不变的寒风一如既往。尽管现下正是北极长夏，可寒风仍推攘着我，凄声嚎叫着，如同一个迷路徘徊的幽灵，我内芯无法抑制地颤抖起来。不仅仅因为严寒，更因为我已经受够了这个地方。[Not only was it cold, after all, but I'd had quite enough of this place.不确定，求指点]
诚然，故人的残影往往勾起生者无边的痛苦，尤其是黄泉离别之初，不过最终，它终因其永恒陪伴而将成为一种抚慰。因此，牵系着红蜘蛛和我的那份羁绊从未真正消失。在我们分离的数百万年中，它曾因横在两人之间的无边时间、广阔距离而削弱至最低谷，可它依然在那儿。他也依然在那儿，在我火种深处微微闪烁，犹如一抹模糊的焰火。
因此，必要时我只要集中注意力，仍能感觉到红蜘蛛。偶尔，我仍能抓住他的惊鸿一瞥，仍能身同感受到他的所感所想所作所为。虽然红蜘蛛在他属于我的那部分火种上加筑了诸多屏蔽防御，可我仍能通过羁绊感知到一切。我的火种与他同在，一直同在，无论红蜘蛛多么坚持不懈地无视它，将之高墙围筑。
此外，羁绊也像一个罗盘，指引着我直至他的所在，这对我大有益处。
于是，我向前来送别的警车和爵士告别，他俩就算不能宽恕我离开汽车人的原因，也至少能够理解，他们对我道了珍重，目送我离去。我变形，冲入云霄，随后……跟从我的芯的指引前进，就如同人类说的那样。
然后，仿佛命中注定，我被指引再度回到了这里，回到了北极，回到了这片险恶凄凉的土地，大约一地球年之前，一切都初始于此。
我变形，降落着地，感受着脚下那股熟悉的不适感，感受着滑溜冰冷的冰面。永恒不变的寒风一如既往。尽管现下正是北极长夏，可寒风仍推攘着我，凄声嚎叫着，如同一个迷路徘徊的幽灵，我内芯无法抑制地颤抖起来。不仅仅因为严寒，更因为我已经受够了这个地方。[Not only was it cold, after all, but I'd had quite enough of this place.不确定，求指点]
人民的名义第三集台词剧本
