【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·1章(天红/威红)(2)
2023-04-09 来源:句子图
每次我们……“约会”之后,我都得这么提醒他一句,这几乎成了一种惯例。我居高临下地看着红蜘蛛,注意到这次他看上去比以往任何一次的状态都更糟。当我站在那儿打量着他的时候,他努力支撑起身子,艰难地半躺半坐了起来。他吃力地挪向最近的一堵墙,动作谨慎,小心不去触及受伤的那一侧身子,最后散了架一般靠在了墙上。他整个身子蜷缩成一团,就好像连稍稍直起身子的力气都没有,他浑身颤抖着,脸藏在手臂后面。
没错,他显然也难以从中恢复过来。我觉得这很正常,我们这次……“约会”……和以往稍稍有些不同。这次翻出了新花样,而且我打芯眼里感到……兴奋不已。我明白我们之间的羁绊更上升了一阶,到了一个全新的境界。但我现在厌烦不已,只想着快些了结。我想要的已经全都到手,现在只想大步走开,远离这个虚弱不堪奄奄一息的红蜘蛛,回我自己的寝室去,不受打扰,调养生息。
“红蜘蛛!”我再度咆哮,手撑住门框,依靠其上。“回答我!”我满脑子都是自己房间里的充电床,芯片嘶叫着渴望躺下休息。我没兴趣应付他的虚弱。这次没兴趣……
红蜘蛛对我的命令有了反应,他慢慢抬起头看向我,目光茫然。
“遵……命……威震天。”很长一段时间里,他只是这么愣愣地看着我,最终才含糊地回答说。
红蜘蛛的声音在颤抖动摇,其中更饱含痛苦。我知道他这次承受的伤痛可能远胜以往诸次,可当然,我对此毫不关心。坦白说,我倒是乐以欣赏。也许这次他领教的痛苦能让他那个固执的脑袋记住点教训。我不耐烦地等着,看他还要说些什么,但他什么也没说,只茫然地看着我,从他脸上辨认不出任何表情。那幅茫然的样子倒提醒了我,让我想起还需要问他另一个问题。
在这数百万年里,我们的“约会”渐渐演变成了一套可预知的程序。流程总是一连串惊人的相似:先是怒火冲天的对抗,接着我得警告他,通常是以暴力的手段,来警告他到底谁说了算,然后是火种的融合,最后还得提醒他,红蜘蛛到底是什么人。
我叹了一口气,先把低能量和平衡问题滞后处理,走回到红蜘蛛身边,低下头看着他。在我的注视下,他畏缩着,再次垂下了头,而不是像平时那样挑衅地回瞪过来,以前他这么挑衅,我都得再给他一顿教训,教会他守规矩。他的畏缩顺从可谓好迹象。首先,这意味着他的注意力仍然在这儿,仍然和我在一起,仍然能意识到周围变化,一般情况下我把他打到顺从后,他的思绪就不知道飘到哪里去了。但更重要的是,这意味着红蜘蛛重新认清了在我们之间他是从属的那一方,而且他以肢体语言表明了屈服。
没错,他显然也难以从中恢复过来。我觉得这很正常,我们这次……“约会”……和以往稍稍有些不同。这次翻出了新花样,而且我打芯眼里感到……兴奋不已。我明白我们之间的羁绊更上升了一阶,到了一个全新的境界。但我现在厌烦不已,只想着快些了结。我想要的已经全都到手,现在只想大步走开,远离这个虚弱不堪奄奄一息的红蜘蛛,回我自己的寝室去,不受打扰,调养生息。
“红蜘蛛!”我再度咆哮,手撑住门框,依靠其上。“回答我!”我满脑子都是自己房间里的充电床,芯片嘶叫着渴望躺下休息。我没兴趣应付他的虚弱。这次没兴趣……
红蜘蛛对我的命令有了反应,他慢慢抬起头看向我,目光茫然。
“遵……命……威震天。”很长一段时间里,他只是这么愣愣地看着我,最终才含糊地回答说。
红蜘蛛的声音在颤抖动摇,其中更饱含痛苦。我知道他这次承受的伤痛可能远胜以往诸次,可当然,我对此毫不关心。坦白说,我倒是乐以欣赏。也许这次他领教的痛苦能让他那个固执的脑袋记住点教训。我不耐烦地等着,看他还要说些什么,但他什么也没说,只茫然地看着我,从他脸上辨认不出任何表情。那幅茫然的样子倒提醒了我,让我想起还需要问他另一个问题。
在这数百万年里,我们的“约会”渐渐演变成了一套可预知的程序。流程总是一连串惊人的相似:先是怒火冲天的对抗,接着我得警告他,通常是以暴力的手段,来警告他到底谁说了算,然后是火种的融合,最后还得提醒他,红蜘蛛到底是什么人。
我叹了一口气,先把低能量和平衡问题滞后处理,走回到红蜘蛛身边,低下头看着他。在我的注视下,他畏缩着,再次垂下了头,而不是像平时那样挑衅地回瞪过来,以前他这么挑衅,我都得再给他一顿教训,教会他守规矩。他的畏缩顺从可谓好迹象。首先,这意味着他的注意力仍然在这儿,仍然和我在一起,仍然能意识到周围变化,一般情况下我把他打到顺从后,他的思绪就不知道飘到哪里去了。但更重要的是,这意味着红蜘蛛重新认清了在我们之间他是从属的那一方,而且他以肢体语言表明了屈服。