【变形金刚同人授权翻译】救赎·第一部·4章(2)

“你可不要被我的拖拉病毒给感染了，警车。”我嘲弄地劝告着他，拉着他一个转身，四两拨千斤地调转了他冲量的方向。“就让我们……一鼓作气把这事摆平了吧，好不好？”说着，我也不等他回答，就继续沿着走廊走下去，而且走得欢欣鼓舞，无忧无虑，欢天喜地，总之那样子绝对会惹恼警车。
“好吧好吧，”我听到警车在我后面郁闷地低声说，然后心不甘情不愿地慢吞吞跟在我后面，“最起码，我们不会让大哥今天的情绪更糟糕了……”
我真讨厌有人用这种方式来触我霉头……
警车和我顺利抵达终点目标，我们小心翼翼，轻手轻脚地靠近擎天柱老大那扇永远对我们敞开的门。由于打头阵的是我，自然由我充任斥候，我谨慎地往前蹭去，瞥向门内，然后一眼就瞅见老大端坐桌前。眼下这场面可算不上鼓舞人心，老大浑身上下都散发着……沉重到死的阴郁气息。他靠着椅背，双臂紧环胸前。从我躲的角度只能瞄见他的侧面，光那半张脸的表情就已经够可以了，简直可以说是凶神恶煞地瞪着面前的电脑屏幕，屏幕上显示着最新信息……

……一条闪烁不定的红色恶兆，以巨大的方形字符显示着“GAME OVER”两大字。
我强忍着不让自己喷笑出声……但为时已晚，一丝窃笑已经漏出发声器，暴露了我的位置。我干脆嚷起来，而且嚷得超乎寻常的起劲，“这种挫事真叫人不爽，对吧，老大？”
每次我用这种语调说话，都能很愉快地欣赏到我们汽车人的伟大首领，真理、正义暨美国联邦政府之忠实护卫者，擎天柱大哥，陷入浑身不自在的窘样。我再次窃笑，他飞快地转过头来看向我。他看上去很火大，这点毋庸置疑，谁让他在摸鱼的时候被逮了个现行。
“你这习惯真叫人头疼，” 擎天柱老大花了点时间平静下来，双手再次环胸，然后对着我低声埋怨，“总是适时适地地冒出头来，爵士。”
“终于被你发现了？”我特意露出一个傻乎乎的笑容，“我真感动到爆哟，老大。”
老大回以懊恼的声音，但听上去更像在暗地里偷着乐，不过接下来他保持了沉默。所以和往常一样，动嘴皮的活再度留给了我……我的思维电路全体总动员，琢磨着该怎么开口跟了擎天柱老大说，老大则一脸好奇地看着我。