【变形金刚同人授权翻译】救赎·第一部·4章(4)

我最终返家时天色已相当晚，我发现警车仍在等我。哦，他企图假装自己只是忙于工作忙昏头忘了时间，但我是谁？火眼金睛八卦男爵士！一眼就看穿得清清楚楚。就在我步入我们爱巢的瞬间，他立刻抬起头，满脸关切，但这份关切转眼即逝，立马就转入了“审讯火力全开”模式。当然，到了最后，我一五一十全向警车交待了。归根结底，我在警车面前不可能守住什么秘密。
当然，我该预测到天火和红蜘蛛那近乎黑色荒诞剧的故事会整个轰爆警车可怜的逻辑电路。推测出天火曾有一个火伴这点对警车来说很容易做到，而且，鉴于……好吧，鉴于我俩自己的亲身体会……他发自内心地理解天火想和那人相守的渴望。警车没法接受的只是一个关键环节——浩瀚宇宙，人海茫茫，天火的火伴不是别人，而偏偏是红蜘蛛。说老实话，就连我都很难想象他们俩是一对，就算听了天火花了老大工夫跟我描述了一个完全不同的红蜘蛛——甚至可以说很萌的红蜘蛛，我也想象不出来。
如果说有谁能理解天火和红蜘蛛之间错综复杂的关系，那个人一定是我。因为我就是此间的行里能手，至于警车，那就是另外一码事了……好啦，可怜的警车压根就不能理解这事，从头到尾一点一滴都不能理解，既然他没法理解，他的逻辑电路就没法整出个像样的结论来。实际上，他最后是转向我求助，求问山人有何妙计。

啊哈，这讽刺真是甜蜜之极……
不管什么妙计也好，馊主意也罢，我都没有——但警车就是要找出一个方案来——接着我和警车讨论了一下，我指出我把这堆烂摊子转嫁到擎天柱老大头上去即可，然后只需说服他，告诉他天火必须离开，但他走的时候想得到老大的祝福。我知道……最起码我这么认为来着……我能行。因此我如此如此这般这般跟警车讲了一通，跟他说我要和红色大个子好好谈上一谈。而当我说完我的打算后，警车自动提出与我同行。
告知擎天柱老大这些个麻烦事并非一桩我乐于独自承担的差事，所以当警车伸出的救援之手时我一把抓住，就跟溺水者抓浮木一样。
好吧，也许说警车允诺陪我一块和老大谈一谈也许稍微有些夸张。不过他仍是以个人自由意志决定陪我同来。而且……嗯，我们俩现在都在这里了。
“你们在什么事上同进退？”老大问我，他的声音满含好奇。他的话把我带回了现实，我这才意识到他正跟我说话。我发现自己的反应是不自觉地笑起来，当然，我得把这笑给克制住。