【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（下）(24)

“俺就是，俺的角把它戳破了。”
“为什么倒霉的总是我！”
“因为您是导演嘛。”铁皮奉上官方答案。
“言之有理。”
录音机的脑袋从管弦乐队池那里探了出来。“你们这会儿需要一点干劲，等着。”他俯下身，没一会儿，皇后乐队的《We Are The Champions》就回荡在整个剧院中。
不幸的是，剧院的音响设备不是为此而设计的，但凡比钢琴协奏曲更响的曲子它播放起来都够呛，结果才放了一段就哼哧不出声音了。
“呵呵，看来我最好得搞好它。”录音机说。
感谢普神，到最后一周排练时，每个人都回复到了最佳状态——这可让蓝霹雳放下了心中的大石头——个个都表现上佳。
吊车制成了所有的布景，消防车和感知器正在做最后的整顿，在布景装上舞台装置，以便根据需要拉起放下布景。道具也都准备就绪，全都分门别类归整好，摆在各个移动平台上，该修的也都修了一遍——以防再发生“棺材门”。
此时此刻，爵士、横炮、飞毛腿和救护车正在舞台的一角顺畅地排练，滑车、大黄蜂、幻影和铁皮则在另一边练习，而蓝霹雳和擎天柱、警车一起站在剧院入口，正考虑该给霸天虎安排哪边的座位。

“我们是否确切地掌握他们到来的人数？”警车问。
“威震天，声波，轰隆隆，迷乱，六个seeker，两个三变，还有挖地虎。”蓝霹雳说。
“机器昆虫他们呢？”
“普神保佑！我可不希望他们来。就算踩死那些蟑螂，他们也不可能懂什么叫做艺术。”（Those roaches wouldn’t know civility if it squashed them underfoot。不太明白）
“我怀疑他们不会露面，他们可算不上是霸天虎友善的战友。”擎天柱说。
“好吧，我们让他们都坐最后头怎么样？我是说，反正他们的视线也不会被什么东西挡住，而且说到底，孩子们才是应该优先考虑的，毕竟这出戏是为他们而排的。再说了，要让那些军品坐进座位里，怎么想也不现实嘛，对吧？”
“你是导演，蓝霹雳，你说了算。”
“哦，好，那么我们让威叔坐中间，声波坐他左边，接着是小磁带和尖头仨。另外那边就坐红蜘蛛和他那俩哥们以及三变。再来就是挖地虎挨着两边坐。”