【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（下）(26)

“干嘛？”爵士问。
“我是负责服装的，我得确认服装是不是合适。我可不想因为一条糟糕的裙子而被责怪。”
“这着好不好？咱们俩一起去后台，我穿上裙子，你看看哪儿有问题。”
飞毛腿不怀好意地窃笑起来。
“爵士，我忙得要死，还有一打的戏服我准备看。现在，劳您大驾，请穿上你的戏服！”
“好吧好吧。”爵士走了出去。
“还有假发！”轮胎在他身后大喊。
飞毛腿都笑得在地上打滚了。
五分钟后，爵士盛装步上了舞台——包括胸罩和假发。
“事先说清楚啊，我做这一切都是因为我的火种中奔涌的仁慈，都是为了孩子们。”他说
所有的汽车人全都停下了手中的活，直直看向爵士。几分钟后整个剧院响起了大笑声。爵士不知所措地站在那里，但很快他就弯起嘴角露出了一丝微笑，接着他和其他人一起放声大笑。
横炮穿着他的全套戏服走了出来——包括那身破燕尾服和高礼帽——对着爵士一个鞠躬，而爵士回了一个屈膝礼。录音机立刻开始放一首轻快的华尔兹，两个人一同踏着节拍翩翩起舞。

威震天看着显示屏上的这一幕，笑得简直hold不住。轰隆隆站老大身旁，嘴张得能塞下一个拳头。
“红蜘蛛，看他们这德行，你还有什么好说的?”威震天转身问他的空军指挥官。
红蜘蛛皱起了眉头，“那个爵士蠢到没边，他的电路肯定有哪里烧坏了。至于横炮，他压根就没剩下哪块电路是没烧糊的。”
“红蜘蛛说得对，”轰隆隆附和，“那些汽车人统统都疯了！他们准会把这出演出搞砸。”
“反对，”声波说，“分析指出，实际演出将会毫无瑕疵。”
“我猜你最好早些备好那些能量块，轰隆隆。”惊天雷说。（他们是不是用这场演出打赌了?）
演出之夜终于来临。
在最后几天的彩排中，演员们都穿着戏服排练，这就导致了一连串的“哎哟我擦爵士你又绊倒了”以及“喔唷爵士你这裙子下摆可真要命得长我踩上去不是故意的”事件。最后，当爵士第五次脸朝下猛力亲吻舞台之后，他终于决定这事必须着手解决。
他设法搞到了一台缝纫机，用了近一天的时间把长裙给改短了两英寸。当然，爵士的缝纫手艺跟靠谱可不搭界，结果就是，长裙除了变短了，还额外增添了不少破洞和扯脱的线脚。