【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（下）(31)

“但是，如果蓝霹雳你没有说服我们，那么整场演出都不会存在，”警车说，“最大的荣誉属于你。”（You owe it all to him 这句摆在这里不知该怎么翻更合适，所以……凑合来吧）
“我特么都快吐了。”红蜘蛛嘀咕起来。
“啊，闭嘴，尖叫鬼，”惊天雷说，“你不过是嫉妒站在那里受到万众瞩目的人不是你。”
“我才不需要得到那些软趴趴的碳基小鬼头的瞩目，我比那些汽车人高等不知多少级！”
“木有错，在二这个方面。”闹翻天吐槽道。
“全尼玛给我安静下来！”威震天厉声吼道。
舞台上的汽车人最后集体鞠了一躬，往后退去，帷幕缓缓落下。
“我猜这意味着演出完全结束了？”迷乱抬头看向威震天问。（脑中出现的这一幕咋这么可爱……）
霸天虎首领搓了搓下巴，“大概吧，话又说回来，也不一定。”他站起来往外走去，其余人紧随其后，“全都给我滚回总部去。”
一小时后，汽车人返回了重新空荡下来的剧院，爬上了舞台。双胞胎和爵士在舞台边缘坐了下来。

“呃哼，演出超顺利，”爵士说，“虽然我得承认，我很高兴不用再扮演那个角色了。”
“当真？”横炮问，“你看起来绝对是乐在其中哦。”
“不过我会留着那条胸罩，没准我们下次可以利用它给轮胎设个什么套。”
“哦，没错，我敢肯定，我们能想出个什么好招来。”
“那些孩子何其的可怜，竟然无缘目睹我那美丽夺目的落幕之姿。”飞毛腿还在哼哼唧唧。
“哦，普神啊，怎么可以！我们该怎么弥补？没准你可以亲赴圣特勒撒儿童救济院再展示一下你的光彩？”横炮嘲了一句，转身一巴掌拍向他兄弟的后脑勺。
“炉渣你大爷！横炮！”飞毛腿吼了一嗓子。
蓝霹雳加入了这群人。“天啊，我真高兴一切都结束了。这事的确很有趣，不过要担负起那么大一摊子责任就太难了。我对警车和大哥的敬意又上了一个台阶，我的意思是，他们要负起的责任来可比这重得多得多。”
爵士拍上了他的肩膀，“我就说嘛，咱们的小蓝成长了。”
“就那么一丁点，”蓝霹雳笑了，“不太多，一点儿而已。”