【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（上）(7)

“我想你也是参与演出的那拨吧。肯定是导演。”
“没有的事，在深邃的戏剧世界中我不过是一个小小的配角罢了。蓝霹雳才是导演。”
“哪类角色？”
“不是什么引人眼球的角色。那角色跟我蛮像的，我就本色演出一下。”擎天柱往他右手边看了一眼，“另一方面来说，爵士则……”
爵士又跳回了屏幕上，“噢，当然当然。要笑就笑吧，整出剧目中唯一的女角是我演！有诗为证：诸位来宾客，纵情欢声笑，且看爵士侠（Jazzman），独秀一枝花。”（……不要在意这句的翻译，我已经随便它去了。Jazzman：爵士音乐家，不过这里姑且把它等同于Batman，Superman之类之类的）
“我坚称这是个惊天陷阱，威震天！”红蜘蛛又开始唠叨了，“这帮可怜的汽车人压根就没本事演戏！”
“他们的演技保准比你好上一大截！”威震天厉声道。
爵士喷笑出来，结果又被推出了屏幕。
“我无法接受这样的污辱！”红蜘蛛大叫起来，“我说我们现在就向他们的基地发动进攻，把他们全都碾成渣！要我是霸天虎首领的话现在就冲出去了！”

威震天猛转身，一炮轰上，红蜘蛛被轰得飞过整个房间，撞上墙，就此瘫痪。目睹此幕的擎天柱一点都没感到惊讶。
“霸天虎首领是我。”他摇了摇头，转身面向擎天柱，“现在他明白这点了。那么，你们到底要排哪出戏？”
“威震天，你怎么突然对戏剧感兴趣起来了？”
“和一般大众看法恰恰相反，我还真觉得有些地球文化很有趣。戏剧就是其中之一。”
“我们准备排《雾都孤儿》。”
他吃惊地看到威震天大笑起来，“你们准备排一出讲上世纪孤儿和三只手的戏剧？哇哈哈哈哈哈哈哈！”
爵士第三次跳进了屏幕，“你喜欢地球戏剧？嘎嘎嘎哈哈哈哈！”
闹翻天从威震天的左手边冒了出来，“是不是很难以置信？”
惊天雷从另一边斜了进来，“他最爱的戏剧是……”
“收声！”威震天威胁，两个seeker溜得飞快。
“啊，继续啊，威叔，”爵士说，“让他们说嘛。每次你们不是喊‘进攻！’就是喊‘去死吧！汽车人！’，真的很少听到从你们嘴里说出点别的东西来，你知道，这可是一大进步。”