【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（上）(9)

“好吧！记住，把你们俩搁一块儿是指望你们和谐合作，不是叫你们斗个头破血流。不管你们做什么，都麻烦确保遵循剧本上的描述，还有得遵循我给你们的历史记载。还有，别忘了留给演员足够大的空间。消防车到时候会来帮你们粉刷上色的。”蓝霹雳说。
然后他转向千斤顶。
“这儿的灯光设备很不错，”工程师赞道，“我只要抬抬腿登上那儿，就能给你一场华丽秀，华丽到就算爵士也会赞不绝口。”
蓝霹雳拍拍他肩膀，“只求你别再炸翻什么东西就谢天谢地……最好也别炸翻你自己。”他想了想又追加了一句。
“这我可没法给你下保证书，阿蓝，这要求稍微高了点，虽然近一个月来我纪录良好，没惹任何麻烦！说说回来，我倒宁愿我在彩排时候炸出点乱子来，也好过正式演出有小孩子在场时炸上一炸。”
“说的也是。好了好了，把你自个儿炸上天去吧。唔……当然我不是真的这个意思。”
“呵呵，你未免太不了解我了，阿蓝。我还真能做到！”（“Hehe, you never know with me Blue. I just might!”不确定）

“别担心，阿蓝。我保证到时他的活计呱呱叫。”录音机的声音从舞台下传了上来。
蓝霹雳摇了摇头，往舞台边缘走去，他居高临下望向乐池，录音机正在摆弄音响设施。
“干得怎么样了，录音机？”他问道。
“瞧起来不错，蓝哥儿。到时候只要我把乐谱下载进数据库，你就甭操心什么乐队的事儿了。只要不出什么岔子，明天一切搞定。”
“别担心。红色警报负责警戒，我肯定他会警戒得滴水不漏。来吧，试个音效看看。”
“试音开始喽。”录音机在他跟前的控制板上一阵拍打，拨弹着开关，然后按下了他胸前的一个按钮——于是众人有幸聆听到了一个飙至历史最高峰的女中音。
天花板的一盏灯决定提前领便当，砰的一声就此哑火，感知器捂着镜头冲向紧急出口。他和急奔进来的红色警报撞了个满怀，红色警报狂吼着“霸天虎！”。其他人全都死护着各自的音频接收器。
“录音机！”感知器大叫起来，“关掉！录音机！你快把我的镜头弄碎了！”