【变形金刚同人授权翻译】何处是归家（猫头鹰|seekers）(49)

“你就懂得这个，对吗？”他问，“暴力？”
猫头鹰又抬起了手，他不由畏缩了一下，可这次她没动手揍他，而是伸出一根手指指着他机翼上的霸天虎标志。
“你想说什么？”
猫头鹰放下了手，就这么看着他。
“你觉得我只懂暴力是么？要是你不知道的话，我得告诉你，我们正在经历一场好长的战争，甜芯。暴力是这种环境的特殊产物，并不是说我们满脑子只想着大打出手，也不是说我们只会拳脚相加。我们也不想这样的。”（你该不是想说除了打还有拆吧……）

猫头鹰没做声。
“你不信我？好吧，我想要是我的脑子被人做过手脚，我也不会相信这种鬼话的。我想，要是你从来都没选择的机会的话，很容易会谴责他人……”
他的声音低弱了下去，陷入了自己的沉思。
“并不只有你才是这样，真的，”他说，他不再看着她，视线越过她，眺望着遥远的记忆。“没有选择。我们没人有选择的机会，没有真正的选择。你只能……听天由命。这就是人生，机遇，命运，不管你用什么词来说。环境决定命运，我们都逃脱不了。那些奋起反抗的人，不是死了，就是疯了。残余下来的我们能做的只有微弱的挣扎。”