【AmaLee】进击的巨人第一季OP1--紅蓮の弓矢(2)

[00:38.23]我拒绝被遗忘
[00:40.98]Written off as less than worthless
[00:40.98]拒绝生无价值般被抹杀
[00:43.55]
[00:43.68]Scream and cry but none will hear you
[00:43.68]尖叫哭泣却无人侧耳倾听
[00:46.44]Plead and beg but none will help you
[00:46.44]辩解乞求却无人伸出援手
[00:49.26]You no longer live as cattle
[00:49.26]家畜般的安宁生活已经不再
[00:51.69]Will you rise and join the battle?
[00:51.69]现在的你会站起来参战吗？
[00:54.40]
[00:54.49]There are beings that live off our fears

[00:54.49]我们的恐惧墙内人无法体会
[00:56.86]And their words are like knives as they play with our lives
[00:56.86]他们话语如刀，处置我们的生命如同游戏
[00:59.40]They'll try to control you as if they own you
[00:59.40]如果他们拥有你就会试图操控你
[01:02.19]Will you let them steal your freedom?
[01:02.19]你会让他们偷走你的自由吗？
[01:04.72]
[01:04.89]Channel the anger swelling inside you
[01:04.89]喷薄而出的杀意
[01:07.44]Fighting the boundary 'till you break through