【AmaLee】进击的巨人第一季OP1--紅蓮の弓矢(5)

[02:32.81]Let the arrow nearly draw you in
[02:32.81]将己身化作箭矢！
[02:35.50]Yes – We are the hunters!
[02:35.50]是的-我们是猎人！
[02:38.36]Strike at anything that comes your way
[02:38.36]势要将一切洞穿！
[02:46.52]
[03:25.12]This is the moment for war!
[03:25.12]现在是战争时刻！
[03:46.59]
[03:47.18]Only few and far between know that victory takes sacrifice
[03:47.18]只有极少数人知晓胜利以牺牲为代价
[03:52.78]Only they can really see – see it through and offer up the price 

[03:52.78]只有他们能真正–看清真相并付诸生命
[03:57.52]
[03:57.67]If you think your dreams come true easily
[03:57.67]如果你以为实现梦想轻而易举
[04:00.08]Then, my friend, you’re in for a surprise
[04:00.08]那么，我的朋友，你会被现实打个措手不及
[04:03.30]Cause nothing in this world will come free
[04:03.30]因为在这个世界没有东西能不劳而获
[04:07.46]
[04:07.64]Foolish decisions in this illusion
[04:07.64]愚昧的设想
[04:10.20]Caught up your reckless bravery
[04:10.20]用尽鲁莽的勇气