【AmaLee】进击的巨人第一季OP1--紅蓮の弓矢(4)

[01:59.69]Just before it snaps
[01:59.69]使弦几近崩断
[02:00.81]Feel the tension in your fingers
[02:00.81]感受手指的震颤
[02:03.30]
[02:03.53]As they’re frozen still
[02:03.53]如寒冰冻结
[02:04.94]Go in for the kill
[02:04.94]仍静候诛杀
[02:06.15]Making sure no life will linger
[02:06.15]防备猎物危险徘徊
[02:08.64]
[02:08.94]It’s not the hunter - Not the weapon
[02:08.94]无需猎术-无需武器
[02:11.70]To guarantee the kill, all that counts in the end

[02:11.70]屠杀猎物所需的只有
[02:14.53]Is your determination, rivaling the hunger of your slayer's will !
[02:14.53]与巨人饥饿感相抗衡的锐利杀意！
[02:19.68]
[02:19.85]We are the hunters!
[02:19.85]我们是猎人！
[02:22.19]Unforgiving like a raging fire
[02:22.19]如烈焰一般灼热！
[02:24.88]Yes – We are the hunters!
[02:24.88]是的-我们是猎人！
[02:27.50]Merciless, we are as cold as ice
[02:27.50]如寒冰一般无情！
[02:30.72]We are the hunters!
[02:30.72]我们是猎人！