【Kill La Kill】【英文翻唱】 OP 「シリウス(天狼星)」"Sirius"(2)

[00:23.35]There’s a chance I might fall down
[00:23.35]我可能会摔倒
[00:27.16]and scrape my knee
[00:27.16]擦伤我的膝盖
[00:28.98]At least the pain that I feel ignites me
[00:28.98]至少我感受到的痛苦点燃了我
[00:31.32]Original is what I’ll make tomorrow
[00:31.32]我明天要做的就是保持本心
[00:37.68]
[00:37.95]And with that promise I make a vow, I hold it in my hands
[00:37.95]有了这个承诺，我立下誓言，我把它握在手中
[00:42.91]Up to the sky, it radiates a light

[00:42.91]它向天空辐射出一道光
[00:49.08]I hope one day my light reaches you, but for now I’ll keep on living
[00:49.08]我希望有一天我的光芒能照耀到你，但是现在我要继续活下去
[00:54.70]I don’t have time to sit around and waste all my tears
[00:54.70]我没有时间坐在那里浪费我所有的眼泪
[01:00.02]I have these feelings deep inside me that are dying to break out 
[01:00.02]我内心深处有一种渴望爆发的感觉
[01:04.76]They want to shine, brightly in the night sky
[01:04.76]它们想在夜空中闪耀