【冰海战记】OP1「MUKANJYO(無感情)」(2)

[00:14.33]Survival of the fittest only means surviving fate
[00:14.33]适者生存意味着弱肉强食的命运
[00:17.59]Face a world that our wisdom will only tell me
[00:17.59]面对着一个只有智者才能告诉我答案的世界
[00:19.97]What went wrong? (What went wrong?)
[00:19.97]到底哪里出错了? (哪里出错了?)
[00:24.76]
[00:24.80]I’ve paid my dues
[00:24.80]我已经付出了我的代价
[00:26.90]I’ve sold my soul
[00:26.90]我出卖了我的灵魂
[00:28.77]So tell me what is left for me

[00:28.77]告诉我还剩下什么
[00:32.69]When I’ve given up everything?
[00:32.69]当我放弃一切的时候？
[00:34.88]
[00:34.91]All this this changing scenery
[00:34.91]所有这些变幻莫测的景色
[00:38.52]It means nothing to me –
[00:38.52]这对我来说毫无意义
[00:40.43]Even though, it’s beautiful, I don’t feel a thing
[00:40.43]虽然它很美，但我一点感觉都没有
[00:45.06]
[00:45.07]There’s only silence in my mind
[00:45.07]我的心里只有沉默
[00:48.66]Like there’s nothing inside - Of my soul