【冰海战记】OP1「MUKANJYO(無感情)」(3)

[00:48.66]就好像我的灵魂里什么都没有
[00:51.58]I don’t know - Why I once dreamed of this view
[00:51.58]我不知道——为什么我曾经梦想过这样的景色
[00:57.06]
[00:57.22]If you are strong, you’ll find responsibility
[00:57.22]如果你是强者，你就会找到责任所在
[01:00.35]Weighs down on you like you’re carrying a heavy chain
[01:00.35]它压在你身上的重量就像你背着一条沉重的链子
[01:02.95]What went wrong? (What went wrong?)
[01:02.95]哪里出错了? (哪里出错了?)
[01:07.63]
[01:07.77]Within this world the weak are trampled on to keep them desperate

[01:07.77]在这个世界上，弱者被践踏，让他们绝望
[01:10.84]We know it’s wrong, but we don’t do a thing to change the flaw
[01:10.84]我们明知这是错误的，但我们从不做出改变
[01:12.85]What went wrong? (What went wrong?)
[01:12.85]哪里出错了? (哪里出错了?)
[01:17.52]
[01:17.72]We’ve paid our dues
[01:17.72]我们已经付出了代价
[01:19.96]We’ve sold our souls
[01:19.96]我们出卖了自己的灵魂
[01:22.01]So tell me what is left for us
[01:22.01]告诉我还有什么留给我们
[01:25.60]When we’ve given up everything?