ごめんね、いいコじゃいられない。英文翻唱(2)

[00:29.92]现在是我的唯一机会
[00:32.77]I hold my breath and run until I'm free 
[00:32.77]我屏住呼吸奔跑直到我获得自由
[00:37.30]
[00:38.42]I can't find a dream worth my time 
[00:38.42]我找不到梦想值得我去花时间
[00:42.31]Not a goal or feat worth the climb
[00:42.31]想不到什么目标或壮举值得我去攀登
[00:45.38]Guess I'll never know what failure's like
[00:45.38]我想我永远不会知道失败是什么滋味
[00:50.18]
[00:51.99]If you lecture me or you voice your opinion-- know it's my choice

[00:51.99]如果你要对我说教或者表达你的意见--你知道我可以选择
[00:57.92]To brush you off and then do as I please 
[00:57.92]无视你说的一切，然后继续随心所欲
[01:03.43]
[01:03.59]Hey, I'm really sorry I can't be a good girl 
[01:03.59]嘿，我真的很抱歉我不能当个好女孩呢
[01:06.25]Or an honor student in this sick world
[01:06.25]或在这病态世界当个优等生呢
[01:09.38]I just can't embody that persona in your mind 
[01:09.38]我只是无法成为你想象中的角色
[01:14.25]
[01:15.76]Isn't that lifestyle kind of boring?