【歌词翻译】あいたい feat.Rin
2023-04-09 来源:句子图
どうしてあなたと離れて行こうなんて
为什么我未曾想到要与你一同离去呢?
一度でも思えたの
哪怕一次都没有过
砕けた真実はばらばらのまま
而破碎的真实依旧分崩离析着
足元に転がる
就在脚边滚动
閉じ込めてた言葉が 静かに
被封锁在喉间的话语 静静地
あふれて灼ける
溢出边际烧灼着
ひりつく唇から こぼれて
自刺痛的双唇间 零落而出
……ごめんね
……对不起
「あいたい」
「我想见你」
飲み込んだ涙 気付かれないように
为了让吞下的泪水 不会被他人发现
ぎゅっと目を閉じてた
因此紧紧闭起双眸
澱んだ世界が壞れてしまいそうで
停滞的世界似乎将要开始毁坏一般
いつも怖かったのに
明明以往都会害怕
どんな果ても迷わない 本当よ
可怎样结束也绝不犹豫 真的哦