【Everlark/翻译】Love in the Produce Aisle(3)

Katniss微笑握住他的手，忍不住注意到他的手掌很大，轻松盖住她的掌心，一股温暖的感觉从指尖传来，“Katniss。有她自己的想法是好事，”笑着看向Mia，“但我相信你爸爸可以自己挑选他的约会对象哦。”
“他都好多年没出去约会了，”Mia捂住脸赶忙痛苦地说，“我什么时候才会有新妈妈啊？”
听到这儿Peeta看上去既害怕又窘迫，脸上又出现红晕，Katniss有些同情，但其实更多的是好奇。
她吸吸鼻子，“肯定是因为要花很多时间照顾你啊，养孩子真的是件很艰难的事。”
Peeta摇摇头，盖住Mia的耳朵对Katniss说，“要是你的孩子有她一半难缠，我也很为你遗憾。”
她抓着钱包尴尬地笑笑，“噢，我没有孩子，只有一个妹妹。不过，你说得对，呃……就把那当成是早熟好了。”
Peeta笑出声，这下她也忍不住脸红，但不是因为尴尬。这时才发现他长得有多好看，自己不知道该继续说些什么。

“你要这么说，也不算错。”他同意道，Mia不安地扭动着，推开Peeta盖住她耳朵的手。
“爸爸！我们能去买些可可泡芙吗？”
他惊喜地看着女儿，“我们？你有钱吗？”
Mia嘟着嘴呼口气，“爸爸——你之前说过我写完作业就可以买好吃的，我想要可可泡芙。”
“对，可你让我在这位美丽的小姐面前出丑，”他一边说一边笑着看Katniss，她继续脸红着将脸颊边的一缕头发别到耳后，“不过，我可以原谅你。”
Mia很不屑，将双臂抱在胸前，“赶紧去要她的电话号码，我们走吧。”
Peeta闭上眼睛好像在考虑着什么，然后清清喉咙看向Katniss，“很高兴见到你，Katniss。再次感谢你把Mia送回来，很抱歉她居然向你‘求婚’了。”
Katniss笑着说，“这种‘求婚’还不算太糟糕。”
他的眼神在她脸上停留片刻，然后摇摇头牵起Mia的手，“好了，捣蛋鬼，我们去买可可泡芙。”