【授译/杀犬】Fit for dogs 1(5)

 “不行，你带着帽子看起来超可爱。”
 “你真是个傻瓜。”
 “近墨者黑。”
他挪向了另外一个购物袋，边挪边摘掉了帽子，毛茸茸的双耳从头发中蹦了出来。“谢天谢地我今天哪儿都不用去——那个本该藏住我耳朵的蠢咒语永远都不起作用。”
 “那只是因为你在咒语方面太无可救药了。”
 “所以明天我们出去的时候你要帮我，”他说，一口咬住他终于从杀生丸的可回收购物袋中挖出来的培根味橡胶狗咬胶。这些东西对活动他的下颚最好不过。因为口香糖让他觉得恶心。
“什么？”杀生丸诘问道，“在我忙着施咒隐藏自己的毛皮和妖纹的时候？自己藏好耳朵！”

 “好吧，但如果我们去你母亲家吃饭的时候迟到可别怪我。她准备了什么菜来着？”
 “我想是生的腌龙肝。”
 “恶心。把粗磨递给我。”