【授译/杀犬】Fit for dogs 5(2)
“我没事,”那家伙虚弱地挥了挥手,嘶哑地回答道。
另一个坐在附近长椅上的男人——看起来像前一个人的兄弟,因为他们有着同样的发色和瞳色——迅速大步迈向他的兄弟,微不可察地低声抱怨道:“为什么你还是那么傻?”
“抱歉——习惯成自然,”驯狗师听到前一个人羞怯地答道。
兄弟中稍高,头发稍短且修剪整齐的的那一个捡起了他笨拙兄弟摔倒时掉下的冰棒包装纸——很明显他本来是想把它们丢进某个垃圾桶里的。他把它们丢进桶里,然后扶着他弟弟的手肘帮他走回长椅。
当他们走开的时候,驯狗师的耳朵只捕捉到那个年长些高个些的男人好像在说:“五百年了,每次你还是会在随便哪个路人说‘坐下’的时候撞到地上——你怎么了?你甚至都没有再戴着那些该死的念珠。”
“呃……条件反射……”驯狗师依稀听到那个年轻些头发长些的小伙子说道。
多么奇怪的一对。
驯狗师回过头继续他的任务,帮没时间训练宠物的狗主教会狗狗正确的行为举止,并确保每次它做对后都给它表扬和一些小点心。因为小狗的注意力都很短暂,他在停止训练之前会重复这种程序十五分钟,然后带着它绕着公园慢跑。
另一个坐在附近长椅上的男人——看起来像前一个人的兄弟,因为他们有着同样的发色和瞳色——迅速大步迈向他的兄弟,微不可察地低声抱怨道:“为什么你还是那么傻?”
“抱歉——习惯成自然,”驯狗师听到前一个人羞怯地答道。
兄弟中稍高,头发稍短且修剪整齐的的那一个捡起了他笨拙兄弟摔倒时掉下的冰棒包装纸——很明显他本来是想把它们丢进某个垃圾桶里的。他把它们丢进桶里,然后扶着他弟弟的手肘帮他走回长椅。
当他们走开的时候,驯狗师的耳朵只捕捉到那个年长些高个些的男人好像在说:“五百年了,每次你还是会在随便哪个路人说‘坐下’的时候撞到地上——你怎么了?你甚至都没有再戴着那些该死的念珠。”
“呃……条件反射……”驯狗师依稀听到那个年轻些头发长些的小伙子说道。
多么奇怪的一对。
驯狗师回过头继续他的任务,帮没时间训练宠物的狗主教会狗狗正确的行为举止,并确保每次它做对后都给它表扬和一些小点心。因为小狗的注意力都很短暂,他在停止训练之前会重复这种程序十五分钟,然后带着它绕着公园慢跑。