【授译/杀犬】Fit for dogs 5(5)

 “所以，作为一个经验丰富的驯狗师，你有什么建议？”那个兄长带着一种奇怪的笑容问道。“顺便说下，我很乐意为你花费在我们对话上的时间付钱。”
 “噢，别担心这个——我不是律师，你知道——我不会因为一些闲聊而要你的钱，哈哈！”驯狗师笑道。“当然，最好是我可以看看你的狗并直接处理他的问题。”
“他对陌生人极其不友好，这就是为什么我们通常不让人接近他——就算是驯狗师，”高个男子说，引得他的兄弟皱起了眉。

 “好吧，如果让我提议的话，我会先从要求狗的人类家庭在它面前保持统一战线开始，”驯狗师开始道。“这样狗不会感受到不和，也不会再去挑战等级制度。接下来，我建议那个被狗挑衅的人——那似乎是你，先生——总是做那个在就餐时间提供给狗食物的人，零食也一样。”
 “嘿！那只狗可以自己找东西吃！”那个弟弟生气地喊道——但他是在朝他的兄弟喊叫，而不是驯狗师。
 “你让你的狗自己找吃的？”驯狗师困惑地问道。“你的意思是什么？你把狗粮放在外面让它自己想吃的时候就吃？还是你有某些先进的仪器，可以让狗按下按钮，然后让一些狗粮掉到它的碗里？”