【授译/杀犬】Fit for dogs 5(4)

“……而他似乎不承认我才是老大。他有的时候拒绝让我碰他，叫他的时候不过来，还坚持要有自己的卧室。”
 “你的狗……有自己的卧室……？”驯狗师重复着，想弄清他听到了什么。现在新问题来了。
 “是的。那本来是个客房，但他似乎把它纳为己有了，而且还不让我进去。有什么建议吗？”
“哇。你遇到了一个严峻的情况，一只认为自己是alpha的宠物。他可能认准了那个卧室是他的巢穴，而没有人能不经他允许就进入……”

驯狗师忍不住注意到，那个弟弟开始看起来愤怒到了颤抖，涨红了脸，握紧了拳头。的确，他停止讲话的下一秒那个小伙子就脱口说道：“你遇到过狗可能需要自己的空间的情况吗？！？它这样是想远离那个侵略性巨强，认为只因为自己有alpha人格就tmd可以为所欲为——不管是对狗还是对其他任何人的人！”
 “啊，我知道问题可能出在哪里了，”驯狗师温和地建议道。“那只狗感到了他的主人之间存在不和，才表现出它现在这种情况，因为它的主人之一站在他这边，宠着他，而另一个主人尝试着约束他。他利用站在他那边的人，同时为了头狗地位挑战另一个人。”