【授译/杀犬】Fit for dogs 5(6)
“就说它是只十分聪明的狗吧,”那个兄长平静地说,眼里闪烁着一丝宠溺的光芒。“它知道怎么得到自己的食物。”
“这是个坏主意,”驯狗师摇着头喃喃说道。“你可以锁上食物,让他拿不到,然后只在固定的饭点给他合适的分量。而你需要自己做这些。他需要知道食物来源于你,而不是某些机器。他需要学会知道你是那个掌控着资源的人。”
“我的确掌控着资源,”那个银发男人微笑着说,“但如果它知道这件事,却还拒绝承认我是它的alpha呢?”
“嘿,你为什么不好好表现来获得当它alpha的权利呢?!”那个弟弟打断道
“你们两个是兄弟,对吗?”驯狗师问道,迅速意识到他似乎被卷入了一场人与人之间的矛盾调解会之中。“好吧,是什么让你说你的兄弟在狗面前表现得不像个alpha?”
“问题是他的一言一行都仿佛一直大叫着他就是alpha!”那个年轻人抱怨着。“那只狗不喜欢这样!他更喜欢多一些谦逊。”
“这是个坏主意,”驯狗师摇着头喃喃说道。“你可以锁上食物,让他拿不到,然后只在固定的饭点给他合适的分量。而你需要自己做这些。他需要知道食物来源于你,而不是某些机器。他需要学会知道你是那个掌控着资源的人。”
“我的确掌控着资源,”那个银发男人微笑着说,“但如果它知道这件事,却还拒绝承认我是它的alpha呢?”
“嘿,你为什么不好好表现来获得当它alpha的权利呢?!”那个弟弟打断道
“你们两个是兄弟,对吗?”驯狗师问道,迅速意识到他似乎被卷入了一场人与人之间的矛盾调解会之中。“好吧,是什么让你说你的兄弟在狗面前表现得不像个alpha?”
“问题是他的一言一行都仿佛一直大叫着他就是alpha!”那个年轻人抱怨着。“那只狗不喜欢这样!他更喜欢多一些谦逊。”